Sonamos!
No Sólo Una Cara Bonita
5.2.06
Como no veo tele, y no estoy al tanto de nada de lo que pasa a mi alrededor a nivel pavada, no tenía idea de quien era Miri Mesika.
El otro día leí un titular que decía que la mina ganó no sé que premio a cantante del año en Israel.
Claro que no me voy a quedar sin saber qué canta.
Y ahí escuché un tema que me partió la cabeza y que hoy les traduzco.
Es cursi, es barato, es maraca. Pero a mí casi me hizo llorar.
Y después busqué una foto para ilustrar este post y me encontré que la mina está mas fuerte que Mister T.
En fin. Qué más se puede pedir?
Un Poquito
De nuevo camino por Rotschild,
No me importa si vos pasás
De nuevo camino por Rotschild,
Ya no me importa volver a recordar
De nuevo escucho canciones que te gustaban
Sin tener que cambiar de emisora
Y cuando alguien toca el timbre de casa
No se me detiene el corazón
De a poquito vuelvo a ser yo
De a poquito armo mi tranquilidad
Y hasta quizá me veo más linda
Un poquito...
Noventa y cinco minutos de película
Me olvidé por completo de nosotros
El actor no me hace acordar a vos
La historia no me recuerda a la nuestra
Y tu teléfono no estoy segura
de si termina en siete o en dos
Y cuanto más desaparecés,
de nuevo mis mejillas toman color
de a poquito
Miri Mesika - Un Poquito
El otro día leí un titular que decía que la mina ganó no sé que premio a cantante del año en Israel.
Claro que no me voy a quedar sin saber qué canta.
Y ahí escuché un tema que me partió la cabeza y que hoy les traduzco.
Es cursi, es barato, es maraca. Pero a mí casi me hizo llorar.
Y después busqué una foto para ilustrar este post y me encontré que la mina está mas fuerte que Mister T.
En fin. Qué más se puede pedir?
Un Poquito
De nuevo camino por Rotschild,
No me importa si vos pasás
De nuevo camino por Rotschild,
Ya no me importa volver a recordar
De nuevo escucho canciones que te gustaban
Sin tener que cambiar de emisora
Y cuando alguien toca el timbre de casa
No se me detiene el corazón
De a poquito vuelvo a ser yo
De a poquito armo mi tranquilidad
Y hasta quizá me veo más linda
Un poquito...
Noventa y cinco minutos de película
Me olvidé por completo de nosotros
El actor no me hace acordar a vos
La historia no me recuerda a la nuestra
Y tu teléfono no estoy segura
de si termina en siete o en dos
Y cuanto más desaparecés,
de nuevo mis mejillas toman color
de a poquito
Miri Mesika - Un Poquito